Technical guidance · 10 min

Responsible CEFR alignment

What an examination owner must evidence before making and maintaining a CEFR-related level claim.

A CEFR label is a technical claim about how test performance relates to a framework of language proficiency. The label is the conclusion—not the evidence.

Define the claim before choosing the method

State the examination, skills, versions, candidate population, score scale, proposed level boundaries and intended uses. A broad statement such as ‘aligned to the CEFR’ is not sufficiently precise for audit.

Describe the target-language-use domain and show how the construct and test specifications sample the communicative activities and competences relevant to that claim.

Build the judgement chain

Expert judges need documented familiarisation with the CEFR, the construct and representative performances. Standardisation should test shared interpretation before consequential judgements are accepted.

The standard-setting design must identify the method, panels, rounds, data shown to judges, decision rules, quality checks, uncertainty and rationale for the final boundaries.

Validate, qualify and maintain the claim

Use empirical evidence appropriate to the examination: item and task behaviour, reliability or generalisability, classification consistency, external relationships, subgroup outcomes and consequences. Report sample limits and measurement uncertainty.

Revisit the claim after material changes to construct, format, population, delivery, scoring or boundaries. Monitoring is part of alignment; it is not a one-off study.

Mandatory limitation

A framework label remains the examination owner’s technical claim. Certiqual evaluates the evidence supporting that claim and publishes the limits of its conclusion; the review does not create statutory approval or authorise use of any third-party emblem.